[Tiktok] Vong tình ngưu nhục miến | 馬健濤 – 忘情牛肉麵 | Mì thịt bò quên em | Forgetful beef noodles 🔥🔥🔥
According to Eastern culture, (Buddhism and Taoism) , the spirits from the depths of Hades that want to reincarnate to another life, must first drink up a sort of aqua called Forgetful Water which be boiled by an old Woman named Meng Po. She gives them the Forgetting Soup to slurp.This thing will lethean those who drink it , causes them oblivious , forget all the memories from the former life, hatred or love totally disappears. Souls get into the next life will no longer be encumbered to any sentimental problems from the past , henceforth they will freshly reborn. Some of them , contrive not to drink this Water because they don’t want to forget their lovers and hope to find each other in the reincarnation.
In this song, the artist relies on above mythological story to create a
novel dish named Forgetful beef noodles in other to disremember his ex girl friend.
Let’s listen and enjoy it ! I think it is an interesting song.
Don’t forget to hit like and subscribe to help me grow my channel , please !!!
—————————
Có lẽ nhiều người đã từng nghe đến Canh Mạnh Bà hay Vong Tình Thủy, loại nước lú làm quên hết mọi hồi ức từ kiếp trước của sinh linh.
Vong hồn dưới hoàng tuyền, muốn đầu thai kiếp khác, trước hết phải uống loại nước này. Vong tình thuỷ khi uống vào, trên đường đi đầu thai chuyển kiếp, sẽ giúp mọi kí ức kiếp trước biến mất sạch sẽ, vong hồn sang kiếp sau, không còn vướng bận chuyện yêu đương thù hận gì từ kiếp trước nữa để đầu thai sống một cuộc đời tươi mới khác.
Mã Kiện Đào đã dựa vào truyền thuyết trên để sáng tác một bài hát thú vị và giai điệu cũng tương đối êm tai nhỉ.
—————————
Một số từ Hán Việt hay trong bài :
Ngưu nhục miến /niú ròu miàn / 牛 肉 麵 : mì thịt bò
vong tình thang /wàng qíng tāng / 忘 情 湯 : canh vong tình
vô sở vị / wú suǒ wèi / 無 所 謂 : không quan tâm , bất cần
băng hội / bēng kuì / 崩 潰 : gục ngã , suy sụp
sở hữu /suǒ yǒu/ 所 有 : tất cả , mọi thứ
Nếu thấy video này hay và hữu ích đừng quên nhấn Like và Subscribe để giúp mình có động lực làm tiếp nhé . Cám ơn mọi người !!!
#忘情牛肉面 #Vongtìnhngưunhụcmiến #Mìthịtbòquênem #ForgetfulBeefNoodles #馬健濤 #Mithitbovongtinh #Mìthịtbòvongtình
Nguồn: https://historicshilohumc.org/
Xem thêm bài viết khác: https://historicshilohumc.org/am-thuc/
Xem thêm Bài Viết:
- Vietnam's Got Talent 2016 – TẬP 5 – Nói tiếng bụng – Nguyễn Trần Hoàng Bảo
- GỎI CÁ NHẢY • กินปลาดิบ – أكل السمك الخام – 生の魚を食べる
- Cách làm Kim Chi Cải Thảo Việt Nam ( Dưa Chua Cải Thảo ) chay mặn đều dùng được ngon và đơn giản
- Cách Gấp Chiếc Thiệp Có hình Trái Tim Rất Đẹp # Folding Paper Card # Gấp Xếp Giấy ORIGAMI
- Photoshop Tutorial | Hướng dẫn thiết kế tờ rơi bằng photoshop.
- Cách sử dụng iCloud để khoá máy, xoá dữ liệu và tìm kiếm iPhone iPad khi bị mất
- CAO THỦ CHẶT GÀ ĐỈNH NHẤT BẢN LÀNG ( Hết ) ĐÁM CƯỚI DÂN TỘC TÀY Ở BẮC HÀ LÀO CAI 75 MÂM | SAPA TV
- Phân biệt tin nhắn văn bản và tin nhắn bằng iMessage
- 2 ĐIỀU CẦN LÀM NGAY SAU KHI BỊ MẤT IPHONE | Điện Thoại Vui
- CÁCH LÀM THỊT HEO QUAY GIÒN BÌ ĐƠN GIẢN NHẤT
Comments (12)
Hồ Nguyên
14 Jul 2020hay quá!!!
Paul_VN
14 Jul 2020Nhạc hay
DVT kids channels
14 Jul 2020beautiful sound
Quyên vlog
14 Jul 2020Nhac hay
Đại Gia Đình Vlog
14 Jul 2020Nhạc video bác hay quá
Hào Kiệt
14 Jul 2020Nhạc hoa hay
thị chín nguyễn
14 Jul 2020nhạc hay quá nền nhạc đẹp nữa
About health
14 Jul 2020Beautiful song and lyrics thank you for the translation 😊
Amofa.o
14 Jul 2020I love the beat and the lyrics being translated are a big plus I love fusions between different cultures
G-In Lasgna
14 Jul 2020love this sound – and love the idea of mixing western and eastern sounds!
Jami Brumfield
14 Jul 2020Beautiful sound and thanks for the translation too
Nguyễn Văn Diện
14 Jul 2020Bài nhạc nghe hay nhỉ, video làm chất quá bạn ơi